Irán: historia y actualidad/Dix jours dans l’Iran qui résiste | ARTE Reportage
Dix jours dans l’Iran qui résiste | ARTE Reportage

Dix jours dans l’Iran qui résiste | ARTE Reportage

ARTE25 min28 ene 2026
Des femmes et des hommes ont accepté de raconter anonymement leur colère et leurs craintes
7 capitulos
  • L'arrivée du journaliste en Iran(0'004'02)
    Le journaliste Kajin décide de documenter les événements en Iran malgré les dangers importants. Il vise à témoin oculaire des protestations en cours.
    • Internet complètement coupé, impossible d'accéder à Google ou à d'autres sites • Les appels téléphoniques internationaux et domestiques bloqués jusqu'au jeudi • Tous les communications gérées par l'État et les forces de sécurité
    Après environ 35-36 heures d'attente, Kajin arrive en Iran par différentes routes terrestres, autobus et vols variés.
    • Silence massif et omniprésent dans les rues de Téhéran • Présence importante des forces de sécurité, de l'armée et de la police
  • Ahmad, le soldat déchiré(4'027'35)
    Ahmad, 29 ans, est soldat appelé à la caserne de 5h du matin jusqu'à 14-15h, puis rentre se reposer. Le service militaire est obligatoire en Iran.
    • Le riz coûte près de 20€, avec certains magasins le vendant à 30€ • Il faut 2-3 heures de recherche pour trouver le meilleur prix • Le salaire d'un soldat ne suffit pas à couvrir les dépenses quotidiennes et le loyer
    Depuis les manifestations, Ahmad a été appelé comme réserviste auprès des gardiens de la révolution. Il doit faire semblant de soutenir les actions répressives ou risquer la prison ou une extension du service militaire.
    • Sa femme stresse beaucoup et l'interroge constamment • Elle demande ce qu'il fait dans la rue et comment il traite les gens • Cette situation crée le doute et l'interrogatoire à la maison
  • Manas, l'étudiante ingénieure(7'3511'15)
    Manas, 27 ans, est étudiante ingénieure dans une petite ville de province. Les universités ont été fermées et les examens vont commencer sans que les cours n'aient débuté.
    • La foule était énorme avec beaucoup d'espoir • Les forces de sécurité ont tiré à balle réelle avec des armes de guerre à partir de 22-23h • Elle a entendu parler des morts et était trop effrayée pour continuer
    Manas avait participé en 2022 à la révolte des femmes après la mort de Massa Amini, un mouvement d'ampleur inédite. La répression a entraîné la mort de plus de 500 personnes.
    • Travaille à distance comme graphiste pour une entreprise étrangère • Sans internet, elle ne peut pas payer son loyer ni accéder à son compte bancaire • Elle doit négocier avec son propriétaire pour gagner du temps
  • Manifestations de régime et bilan des victimes(11'1518'00)
    Le 12 janvier, la République islamique organise des manifestations pro-régime. Kajin s'y infiltre sous une fausse identité avec l'accréditation d'un ami journaliste.
    Le régime affiche des funérailles de martyrs (membres des forces de sécurité prétendument tués lors des manifestations) avec leurs cercueils circulant dans la foule.
    • Les ONG estiment la mort de plus de 3000 personnes au début • Selon les estimations ultérieures, 18 000 personnes auraient été tuées • Les chiffres exacts restent inconnus en l'absence de connexion internet et de collecte de données hospitalières précises
    Les professionnels de santé font face à des milliers de morts et d'un nombre incalculable de blessés. Les cadavres s'empilent dans les hôpitaux tandis que les survivants n'ont pas d'endroit où aller.
  • Le soulèvement dans le Kurdistan iranien(18'0020'48)
    À 9 heures de route dans les montagnes reculées du Kurdistan iranien, l'étincelle de la révolte s'est propagée. Un jeune Kurde de 18 ans rencontre le journaliste.
    Le jeune Kurde affirme que le problème c'est l'État. Tout le monde travaille et se fatigue mais personne n'arrive à vivre correctement.
    • Reza Pahlavi, le fils du roi renversé par les mollahs en 1979, soutient publiquement la révolte depuis son exil • Il tente de se proposer comme meneur de la contestation • Les Kurdes doutent et ne veulent pas être commandés par les royalistes, préférant le slogan Femme, Vie, Liberté
    Les jeunes du Kurdistan sont prêts à retourner manifester malgré les avertissements familiaux. Ils considèrent que quelqu'un doit protester pour eux.
  • Ahmad cherche une dispense médicale(20'4823'11)
    Ahmad prend rendez-vous dans un hôpital militaire, accompagné de Kajin en caméra cachée se faisant passer pour un proche. Il espère obtenir une dispense du service.
    Le médecin diagnostique du stress et prescrit 20 comprimés de propranolol, un bêta-bloquant, avec un le matin et un le soir. Il recommande également une consultation psychiatrique.
    Ahmad doit suivre plusieurs rendez-vous médicaux pour espérer obtenir une carte d'invalidité et ne plus être complice de la répression orchestrée par la République islamique.
    • Chaque jour apporte son lot de nouvelles histoires de pertes et de cruauté • Ahmad entend l'histoire d'un ami dont la femme a été tuée et dont le corps a été identifié par un numéro
  • L'anniversaire de la femme d'Ahmad et espoir final(23'1125'05)
    C'est l'anniversaire des 28 ans de la femme d'Ahmad. Les jeunes mariés invitent une dizaine d'amis dans leur appartement.
    Malgré la fête, Ahmad est triste car il doit retourner à la caserne le lendemain et ne sait pas ce qui va se passer. Le satellite fonctionne à nouveau et la BBC en persan révèle de nouveaux massacres.
    Les images montrent des cadavres sortis des pays, prouvant l'ampleur du massacre et de la répression.
    • La révolte se termine sur une chanson de protestation de 2022, affrontant la violence inouïe des dernières semaines • Kajin espère qu'une démocratie en Iran permettra aux gens de s'accepter mutuellement • Le message final est : femme, vie, liberté, paix, espoir et joie